Visa money transfer: что это значит (visa direct)

Visa Direct: что это такое

Visa Direct — что это такое? Воспользовавшись данным сервисом, владельцы карт Visa могут совершать перечисления, оплату услуг, денежные переводы и многое другое, находясь не только в России, но в странах СНГ, Китае, Англии, Израиле, Германии, Южной Африки. Пользуютя данной услугой миллионы людей.

Виза Директ

Все карты, независимо от места нахождения отправителя, подключены к общей системе, поэтому для владельцев существуют одинаковые правила. Быстро совершить платеж, перевести средства на другой счет, пополнить свою карту или получить заработную плату — все это входит в перечень возможностей клиентов карт Виза, использующих современный сервис. С его помощью возможно:

1. Оплатить мелкие услуги.
2. Вернуть долг.
3. Погасить кредит.
4. Осуществить выплаты по страховому случаю.
5. Использовать для получения социальных выплат.

Удобный и безопасный сервис перевода

Теперь поговорим о Visa Money Transfer. Что же это значит? Коротко говоря, данный сервис предполагает перевод денежных средств с вашего Киви Кошелька на карты Visa. Здесь же банковская карта (дебетовая или кредитная) привязывается к кошельку, что удобно, ведь совершать переводные операции становится проще. Кроме того, есть возможность воспользоваться терминалом данной платежной системы, если нет Кошелька. QIWI владеет большим количеством терминалов, поэтому не составит труда осуществить перевод.

Как проводиться перечисление

Чтобы совершить рассматриваемую операцию через терминал, указывается номер карты получателя, свой мобильный телефон и сумму. Для перевода наличных в страны СНГ необходимо дополнительно указать данные и адрес отправителя. Проведение самой операции не зависит от вида терминала и предусматривает следующий порядок действий:

• найти на главном экране соответствующий раздел;
• включить пункт «Денежные переводы»;
• выбрать «Перевод на карту Visa»
• ввести цифры с лицевой стороны карточки;
• выполнить операцию (таким же образом проводится отправка денег через банкоматы).

Онлайн-перечисления

Процедура перевода денег в интернет-банке включает в себя следующие действия:

• войти под своим логином на свою персональную страницу;
• перейти в раздел платежей и переводов;
• заполнить поля (номер счета, ФИО и адрес получателя);
• указать сумму и откуда будут внесены средства;
• после перепроверки введенных данных, подтверждения с помощью СМС-сообщения осуществляется перевод.

Если на своем смартфоне у вас установлено банковское приложение, то смело проделывайте те же действия, что и через интернет-банк. Для переводных операций средств в офисе финансового учреждения нужно иметь пластиковую карточку банка и удостоверяющие личность документы. Также есть возможность осуществить финансовые переводы через мобильный телефон.

Сроки получения перевода

Поступление переводимых средств варьируется в широких пределах – от нескольких минут до пары дней. Конкретный срок зависит от банка и технических условий банка. Стоимость услуги, опять же, зависит от условий банка-отправителя, ведь они самостоятельно устанавливают свою комиссию. На сайте сервиса размещается информация о предоставляемой услуге. Там же можно ознакомиться, какие именно финучреждения-партнеры и операторы платежных терминалов предоставляют такую услугу.

Обзор сервиса денежных переводов Visa Money Transfer

Очень часто клиентам различных банков нужно сделать перевод на карту, электронный счет либо на определенный счет в банке. Это довольно удобная процедура и банки предоставляют возможность сделать это быстро и удобно, и вам не нужно стоять долгие очереди в банке и дожидаться пока придут деньги. Мы рассмотрим несколько технологий переводов, а также одну из самых популярных в последнее время – Visa Money Transfer.

Международные денежные переводы вместе с VISA

Рассмотрим самые популярные международные денежные переводы

Вот вам отличный пример – ваш ребенок учится за границей и у него есть сторонняя карта иностранного банка, и вам нужно сделать перевод определенной суммы средств на счет этой карты. Как лучше и удобнее это сделать?

Конечно можно сходить в офис или отделение банка, но не всегда это возможно, иногда нужно сделать это срочно. Также в банке вас скорее всего попросят дополнительные реквизиты счета вашей ребенка. Также банк может и вовсе отказать вам делать перевод – бывает это редко, но бывает.

Рассмотрим самые популярные сервисы международных денежных переводов:

• Visa Money Transfer – это довольно популярный сервис, который позволяет осуществлять любые денежные переводы между картами Visa International. При все этом перевод осуществляется с всего лишь одним реквизитом – номером пластиковой карты. Это очень удобно так как номер карты и номер счета в банке отличаются и не всегда у вас может быть под рукой лицевой счет перевода.
• MasterCard MoneySend – это аналогичный сервис, который также позволяет делать международные переводы между картами MasterCard WorldWide. Вам понадобится только номер карты для быстро денежного перевода на карту в любую страну мира.
• Быстрая технология Visa Money Transfer Fast Funds или сокращенно VMTFF – данная технология и сервис позволяет практически мгновенно сделать перевод по номеру карты на счет в банке получателя, в любых других случаях данное зачисление может затянуться от 1-го до 5-и рабочих дней. Но нужно помнить, что не все банки РФ подключены к данной технологии. Вот пример банков, у которых есть данная технология: Россельхозбанк, Сбербанк, Русский Стандарт, Транскредитбанк, Альфа-банк, Уралсиб, Москомприватбанк, Приватбанк, Банк24.ру и т.д.

Перевод с помощью отделение банка

Если у вашей карты нет сервиса Visa Direct, то лучший способ для выполнения трансфера на любую другую карту или счет иностранного банка – это пойти в отделение вашего банка. Далее вам нужно связаться с любым менеджером и сказать, что вам нужно сделать денежный перевод на счет в иностранный банк или на карту иностранного банка.

Для того чтобы сделать данный перевод вам нужно будет написать заявление, на перевод средств. Также менеджер попросит вас указать некоторые реквизиты получателя:

• Номер карты получателя
• Типа карты Visa Direct или MasterCard (если данная информация есть)
• Номер счета в банке
• Имя и Фамилия получателя

Возможно понадобятся еще какие-то дополнительные реквизиты для осуществления международного денежного перевода. После написания заявления вы также пишите с какого счета вы будете осуществлять списание средств, либо вы можете отдать деньги напрямую через кассу. Деньги будут идти на карту в течении 5 дней. Также стоит обговорить комиссию за данный перевод, которая может варьироваться в отличии от банка.

Перевод через другие платежные сервисы

Рассмотрим различные сторонние варианты денежных переводов за границу в России. Если у вас нет Визы Директ или МастерКард, то в этом нам поможет сторонние сервисы, такие как QIWI, Единый кошелек, Яндекс-деньги, RBK-Money. Давайте рассмотрим все тарифы и условия переводов по данным сервисам:

• QIWI – если вы хотите сделать перевод на карту или счет банка в Российской федерации, то комиссия будет составлять 2% от суммы перевода плюс 20 рублей. Если же вы хотите сделать перевод в другую страну, то тут комиссия будет примерно такая же – 2% плюс 40 рублей. Но нужно помнить, что для карт Visa и MasterCard список поддерживаемых стран сильно варьируется и лучше заранее узнать об этом перед переводом.
• Единый кошелек – при переводах как за границу, так и на карты и счета на родине, вы заплатите 2,9 %, но не менее 1 доллара 95 центов или 50-ти рублей.
• Яндекс-деньги – после того как вы будете идентифицированы в системе Яндекс вы сможете делать денежные переводы заграницу. Процент комиссии за любые переводы составляет 3% от суммы перевода плюс 15 рублей либо любой эквивалент валюты.
• RBK-money – данный сервис переводов работает непосредственно по типу MasteCard, но на базе банка Москвы. Если вы переводите деньги на карту с MasterCard MoneySend то тут будет комиссия в 1,75 %, но не менее 85-ти центов. Вообще довольно удобно если вы переводите небольшие суммы, так как при переводе до 10 000 рублей комиссия не взымается.

Как вы уже поняли, Visa Money Transfer – это очень удобный и довольно быстрый сервис для перевода денег. Как показывается практика, при использовании именно данного сервиса деньги поступают гораздо быстрее, чем если бы вы воспользовались отделением банка.

У разных банков есть также услуги перевода прям с банкоматов или с помощью личных кабинетов в интернет-банкинге. Самое главное взвесить все за и против и просмотреть процент по комиссии, так как если вы будете переводить достаточно большие суммы денег, то лучше воспользоваться более надежными и дешевыми сервисами.

Если же у вас все же остались вопросы по поводу денежных переводов, то лучше позвоните на горячую линию своего банка, там вам более подробно объяснят, как лучше и выгоднее сделать перевод.

Переводы Visa Money Transfer – что это такое

Visa Money Transfer – это возможность переводить деньги через кошелек и терминал QIWI на карту Visa. При этом сам по себе перевод денег на Visa от QIWI – это один из самых удобных и доступных способов пополнить счет на своей Visa карте и отправки финансов близким и друзьям. Также, отвечая на вопрос Visa Money Transfer – что это, можно отметить, что именно через эту службу можно выплачивать деньги за кредит.

Основные преимущества сервиса

Среди особенностей и достоинств Виза Трансфер можно выделить следующие:

• большая сеть QIWI-терминалов в различных точках России и в самых посещаемых гражданами местах;
• отсутствие каких-либо очередей;
• простая и понятная даже начинающему пользователю процедура перечисления финансовых средств адресату;
• отсутствие документов, необходимых для перевода: все, что нужно для проведения операции – это номер карты стороны-получателя;
• быстрое перечисление денежных средств;
• перечисление осуществляется на карты пользователей в России и странах СНГ;
• доступность услуг в WEB посредством QIWI кошелька.

Воспользовавшись подобной услугой, владельцы банковских карт Виза смогут в короткие сроки совершать денежные транзакции, оплачивать различные услуги, совершать переводы и заниматься многими другими вещами, причем вне зависимости от города и страны проживания. На данный момент такой услугой, как Виза трансфер, пользуются несколько миллионов граждан. Поэтому вопросом, что такое Visa Money Transfer и для чего она предназначена, задаются многие.

Несколько функциональных особенностей работы

Среди множества функциональных преимуществ и особенностей работы системы, можно отметить следующие моменты:

1. Самая очевидная функциональная способность сервиса – это вывод денежных средств на свою карту в качестве перевода из QIWI и прямой трансфер тех же средств с Visa на Visa. Понятно, что такой трансфер не обходится без комиссии. На данный момент комиссия составляет 2 процента от суммы перевода и налог в 20 рублей за каждую проведенную операцию для России и 40 рублей для СНГ за каждую транзакцию.
2. Комиссия в размере 2 процентов и налог в 20/40 рублей – это мера, которая распространяется на все переводы, если сумма превышает 500 рублей. При этом, при перечислении сумм до 500 рублей размер комиссии будет меньше.
3. Переводить наличие денежные средства можно на любую банковскую карту VISA, эмитированную банком РФ. В том числе при переводе денег на карту типа VISA-электрон любых типов не нужно вводить цифровой код CVV.
4. В системе Visa Money Transfer есть свои лимиты на общую сумму переводов в рамках определенного периода, а также лимит на количество операций и на максимальную величину одного перечисления. Как отмечает само руководство компании QIWI, все лимиты и границы не противоречат нормам и правилам российского законодательства. Кроме того, лимиты соответствуют рекомендациям Visa International.
5. Валидность номеров карточных счетов не только проверяются, но и утверждаются, поэтому финансовые переводы на заблокированные или уже несуществующие карты отправляться не будут.

Если отмечать виза мани трансфер, что это с технологической точки зрения, то эта услуга реализуется средствами QIWI-кошелька. При проведении прямых переводов наличности на счета банковской карты система будет запрашивать номер мобильного телефона того пользователя, который переводит денежные средства. После этого система будет генерировать привязанный счет в системе QIWI, привязанный к этому номеру. Если будет какой-либо сбой, то деньги будут возвращены обратно на счет стороны-отправителя.

Безопасный и удобный каждому сервис финансовых переводов

При работе в системе, банковские карты (вне зависимости от того, являются они кредитными или дебетовыми) призываются к QIWI кошельку. Это очень удобно, ведь в таком случае совершать операции и заниматься перечислением можно без каких-либо сложностей. Системой предполагается и возможность использовать терминалов этой платежной системы в случае отсутствия кошелька.

При этом у QIWI есть очень много терминалов, поэтому у пользователей не будет никаких проблем или сложностей при осуществлении денежных переводов между QIWI и VISA.

Как происходит перевод

Для того чтобы совершить операцию по перечислению финансовых средств через терминал, необходимо указать номер банковской карты получателя, сумму и свой номер телефона. Дополнительно, если речь идет о перечислении средств в СНГ страны, нужно указывать и адрес и данные отправителя. Проведение операции происходит по одной и той же схемы вне зависимости от типа и устройства терминала. Порядок действий здесь следующий:

1. Найти на рабочем экране необходимый раздел.
2. Включить строку «Денежные переводы».
3. Перейти на «Перевод на карту Visa».
4. Ввести в соответствующее поле номер карты.
5. Выполнить операцию.

Эти простые действия и составляют переводы в Visa Money Transfer через банкомат.

Перечисление онлайн

Что же касается онлайн перечислений, то они совершаются по следующей схеме:

1. Зайти на сайт qiwi.com под свой логин/пароль.
2. Перейти в пункт переводов и платежей.
3. Заполнить соответствующие поля.
4. Указать сумму и источник, из которого будут браться деньги.
5. Подтвердить операцию с помощью ввода кода, полученного по СМС.

Если же на телефоне стоит приложение, то можно проделывать те же самые действия, что и в интернете.

Важный момент! Для того чтобы заниматься переводами в офисе учреждения, стоит взять с собой карточку банка и документы, подтверждающие личность.

Но проще будет совершать финансовые переводы посредством мобильного телефона.

В какие сроки будут совершен перевод

Срок поступления очень сильно колеблется – от 1-2 минут до нескольких дней. Конкретные сроки зависят от банка, технических условий и других особенностей. От этих же составляющих зависит и стоимость услуги, налог и комиссия. Поэтому перед тем как произвести перевод, необходимо проверить условия и особенности этой транзакции.

Visa Money Transfer: что это за сервис, способы передачи денег и банковские карты

С развитием цифровых технологий многие сложные вещи становятся обыденными. Стало проще и отправить деньги. Для этого больше не требуется тратить время в очереди к банковскому операционисту и ждать зачисления средств несколько дней. Технология Card2card, основанная на обмене авторизационными сообщениями между участниками перевода, позволяет получить отправленные на платежную карту деньги за несколько минут или даже секунд. Перевести деньги можно с мобильного телефона, устройства самообслуживания или интернет-сайта.

Международная платежная система Visa International предлагает держателям своих карт сервис быстрых переводов. Об особенностях этой технологии, ее достоинствах и недостатках можно ознакомиться в этой статье.

Visa Money Transfer — что это?

Visa MT (Visa Direct) — это технология мгновенных переводов с использованием платежных карт Visa. Сервис обеспечивает отправку денежных средств на карты Visa, поддерживающих эту функцию, вне зависимости от банка-эмитента и страны. Переводы Visa распространены более чем в 20 странах мира — в государствах СНГ, Азии и Европы. Сервис позволяет также погашать кредиты, оплачивать услуги и совершать выплаты. Отправить деньги можно даже при отсутствии банковской карты — через АТМ и платежные терминалы с функцией приема купюр. Сделать перевод денежных средств близким и друзьям на карту Visa можно и в популярных социальных сетях «Вконтакте» и «Одноклассники».

О лимитах, сроках получения средств, тарифах и прочих условиях необходимо уточнять у банка, выпустившего платежную карту или на официальном сайте поставщика услуги.

Где можно перевести?

Воспользоваться сервисом Visa Money Transfer можно через:

• интернет-банкинг;
• банкомат, поддерживающий технологию Visa MT;
• платежные устройства самообслуживания: QIWI, CyberPlat и другие;
• онлайн-сервисы и электронные кошельки: Ruru, PayOnline, «Яндекс.Деньги» и т. д.
• отделения банков, предоставляющих услугу Visa MT.

Как это работает?

Чтобы воспользоваться сервисом, нужно знать всего лишь 16-значный номер карты получателя. Исключение составляет перевод за рубеж — в этом случае потребуется фамилия и имя получателя средств. Обычно деньги поступают на другую карту через несколько минут. Срок получения перевода может затянуться до пяти дней в некоторых случаях, когда банк-получатель не поддерживает технологию мгновенного перевода. Сама операция проста и зависит от способа отправки средств:

• Через банкомат. Воспользоваться услугой перевода на карту Visa можно через меню ATM. Для этого нужно выбрать соответствующий пункт на экране устройства, вставить карту и ввести PIN-код. Затем система запросит 16-значный номер карты получателя и размер отправляемой суммы. После подтверждения деталей перевода АТМ уведомит отправителя о результате операции и выдаст карту обратно. Если банкомат оснащен купюроприемником, такое действие можно осуществить без участия карты.
• Через интернет-банкинг. После авторизации в системе интернет-банка необходимо выбрать переводы Visa Money Transfer. Далее пользователю будет предложено выбрать счет, откуда будут списаны средства, ввести номер карты получателя и сумму перевода. Для завершения операции нужно ознакомиться с комиссией банка за перечисление денег и подтвердить введенные данные.
• В сетях платежных терминалов. На экране в списке услуг будет доступен «Перевод на карту VISA». После перехода по нему необходимо ввести номер карты получателя денег (в терминалах CyberPlat сперва номер отправителя средств) и следовать дальнейшим указаниям системы.
• Через отделение банка. При отправке перевода на карту VISA в офисе банка затребуют 16-значный номер карты, фамилию, имя и номер счета получателя. Этот вариант отличается некоторой сложностью, так как потребуется предоставить документ, подтверждающий личность отправителя, и при необходимости могут затребовать дополнительные реквизиты для совершения перевода.

Сколько это стоит?

Тарифы на услугу Visa MT устанавливаются операторами перевода — банками и платежными сервисами. Комиссия зависит от выбранной системы и направления перевода. В таблице представлены тарифы нескольких банков и платежных операторов, поддерживающих эту услугу:

Платежный онлайн-сервис Ruru

Между своими картами в одном регионе — 0%, на карту Сбербанк в другом регионе 1 % (макс. 1000 руб.), между картами разных банков 1,5 % (мин. 30 руб.).

0 % между своими картами; 1,95 % (мин. 30 руб.) между картами разных банков РФ; 2 % + 40 руб. или 1,3 $ или 1 евро за международный перевод.

2 % + 20 руб. на карты банков РФ, 2 % + 40 руб. — на карты зарубежных банков

Переводы между российскими картами Visa: при наличии кошелька в системе «Яндекс» — 1,5 % (мин. 35 руб.), без кошелька — 1,95 % (мин. 40 руб.); на карты иностранного банка с счета «Яндекс.Деньги» — 3 % (мин. 45 руб.).

Оплата только с мобильного телефона. В зависимости от сотового оператора варьируется от 6,95 % до 10 %.

Достоинства

Можно привести следующие аргументы в пользу того, что Visa Money Transfer — это современная, удобная и практичная система переводов:

• Простота. Для отправки денежного перевода необходимо знать лишь 16-значный номер карты лица, в пользу которого зачисляются средства.
• Скорость. Перевод на другую карту Visa обычно занимает от нескольких секунд до получаса. В случаях, когда банком предусмотрены ограничения по зачислению средств, операция может затянуться до 5 рабочих дней.
• Безопасность. Применение современных методов шифрования информации показывает, что Visa Money Transfer — это надежная и защищенная система переводов. Для исключения мошеннических действий при отправке средств требуется обязательная аутентификация — ввод PIN-кода в банкомате, POS-терминале или пароль системы Verified by Visa для онлайн-операции.
• Экономия времени. Мгновенный перевод от Visa избавляет от долгого ожидания в отделении банка и заполнения кучи документов. Чтобы отправить деньги через Visa Money Transfer на карту, достаточно иметь доступ в интернет-банкинг либо отыскать ближайший банкомат или платежный аппарат самообслуживания, поддерживающий этот вид перевода.
• Универсальность. В большинстве случаев не имеет значения, на карту Visa какого банка совершается такой перевод. Отправить деньги можно в любую страну, где работает эта услуга. О сроках зачисления Visa Money Transfer и возможном взимании комиссии необходимо уточнить в банке-эмитенте карты получателя.

Недостатки

Сервису Visa MT присущи некоторые неудобства, о которых сообщают пользователи. К таким «минусам» относятся:

• Информация об отправителе перевода. Чтобы узнать, кто совершил перевод или откуда пришли деньги по Visa Money Transfer, нужно проверить детали операции по карте в Интернет-банкинге. В некоторых случаях через онлайн-банкинг невозможно получить данные отправителя. Тогда потребуется обратиться за выпиской в банк, выпустивший карту получателя перевода. Как видно, придется затратить определенное количество времени, денег и нервов, прежде чем узнать, кто отправил деньги на карту.
• Значительные издержки при больших суммах переводов. Комиссия за отправку средств может сильно ударить по карману, когда размер перевода превышает пятизначное число. Особенно это ощутимо, когда необходимо отправить деньги за границу. В таком случае выгодней воспользоваться иными системами переводов — «Золотая Корона», Swift и другие.

Сравнение с сервисом Moneysend от Mastercard

MoneySend — сервис по переводу денежных средств на карты Mastercard. Система не имеет принципиальных отличий от Visa MT. «Мастеркард» также предлагает своим клиентам мгновенную отправку денег с использованием лишь 16-значного номера карты получателя. Тарифы, лимиты и сроки зачисления по Moneysend также устанавливаются банком или сервисом, предоставляющим услугу перевода. Пользователи социальной сети «Вконтакте» могут переводить деньги с карт российских банков MasterCard через MoneySend на сумму от 100 до 75 000 рублей без комиссии. Отправить перевод по этой системе также можно с помощью карты, банкомата, платежного терминала и онлайн-сервисов.

В заключение

Из этой статьи следует, что Visa Money Transfer — это система безналичных международных переводов, с помощью которой можно отправлять и получать деньги в считанные минуты. С этой системой работают банки, платежные сервисы и даже социальные сети. Главное условие — получатель денег должен иметь карту этой платежной системы c поддержкой услуги Visa MT.

Объявление

Visa Direct (Visa money transfer)

• Регистрация: 02.12.2010
• Сообщений: 1932

технология основана на кредитовых авторизационных сообщениях, позволяет в режиме реального времени увеличивать получателю доступный лимит.

важно понимать, что есть целевая технология, предоставляемая платёжной системой для всех участников, а есть локальное законодательное регулирование, которое в разных странах может быть разным.

С точки зрения законодательства данная услуга может регулироваться как 161-ФЗ так и законом о банковской деятельности, 115 ФЗ и прочими НПА.

На момент перевода, банку, предоставляющему услугу, нет возможности определить режим счёта получателя. Он видит только номер карты. По номеру карты можно отсеять переводы в пользу клиентов зарубежных банков.
Отправитель может не иметь банковской карты и счёта. (внесение в аппаратах самообслуживания).

не факт что такие данные есть у банка-получателя. Да, банк может запросить копии платёжных документов и дополнительную информацию об отправителе у банка, предоставляющего услугу, однако (см выше) не обязательно, что перевод осуществлялся с карты.

Не так всё было. ООО (а может и ИП) купил аппарат самообслуживания, подключил к дилеру оператора ЭДС, который подключен к банку-провайдеру услуги перевода.
некто воспользовался услугой перевода, фактически дав команду банку направить в платёжную систему кредитовую транзакцию в пользу номера карты.

Нельзя ли с этого места подробнее?

Мне важно понять вот что, не так уж и много способов осуществления таких переводов: в банкомате (наличными, картой, клиент идентифицирован), в интернете (только картой, клиент идентифицирован), в аппарате самообслуживания (наличными (клиент не идентифицирован), картой), в интернет-банке (со счёта, клиент идентифицирован).

Насколько я знаю (могу заблуждаться), законодательно запрещено осуществлять переводы ЮЛ -> ФЛ за исключением ряда перечисленных случаев, и банк отправителя заинтересован в контроле.

На каком этапе требуется установить юридический статус отправителя?

Комментарий

• Регистрация: 09.01.2016
• Сообщений: 3

Благодарю за ответы) теперь понятно, что VMT позволяет увеличивать доступный лимит карты, а сами деньги (реальные деньги на реальный счёт) приходят позже. верно?
спорный платёж был на карту физлица, то ли с форекс-«кухни» (вывод), то ли выдача займа (вывод), то ли вывод выигрышей в онлайн-казино. из выписки по картсчёту эти операции отображаются как «пополнение, VMT» или «пополнение Visa Direct» и т.д. больше в выписке ничего не указано. а нужно точно знать отправителя платежа. как быть? возможно ли для таких операций указание назначения платежа, т.е. не просто «пополнение виза директ», а тот кто делал перевод что-то мог указать в графе для назначения платежа?

похоже ещё была прослойка в виде то ли оператора ЭДС, то ли платёжной системы, т.к. ну ведь не может юрлицо (какой-нибудь нелегальный форекс-брокер или онлайн казино) напрямую послать деньги или выдать займ на карту физика.. card2card это технология переводов для физиков, как я понял.

Нужно, наверное, обратиться в банк, в котором был открыт картсчёт (но у этого банка отозвана лицензия, выписки в местном отделении не дают), пусть выдадут копию платёжного поручения на это поступление. Хотя, думаю, и там тоже не будет указан реальный отправитель. будет указана платёжная система-прослойка (отправитель платежа, плательщик), сумма, и назначение — пополнение. а реального плательщика нужно искать где-то дальше и глубже 🙂